بورتو أليغري، 9 أبريل 2001 · اعتمده المجلس الدولي للمنتدى
رأت لجنة الهيئات البرازيلية التي صممت ونظمت أول منتدى اجتماعي عالمي، الذي انعقد في بورتو أليغري من 25 إلى 30 يناير 2001، أنه من الضروري والمشروع وضع ميثاق مبادئ لتوجيه مواصلة هذه المبادرة.
المبادئ الواردة في الميثاق تعزز القرارات التي قادت تنظيم منتدى بورتو أليغري وحققت نجاحه، وتوسع نطاقه.
المنتدى الاجتماعي العالمي هو فضاء لقاء مفتوح يهدف إلى تعميق التفكير والنقاش الديمقراطي للأفكار وصياغة المقترحات والتبادل الحر للخبرات والتنسيق من أجل إجراءات فعالة، للهيئات والحركات في المجتمع المدني التي تعارض النيوليبرالية وهيمنة رأس المال على العالم.
كان المنتدى الاجتماعي العالمي في بورتو أليغري حدثاً محدداً في الزمان والمكان. من الآن فصاعداً، مع اليقين المعلن في بورتو أليغري بأن "عالماً آخر ممكن"، يصبح عملية دائمة للبحث وبناء البدائل.
المنتدى الاجتماعي العالمي هو عملية ذات طابع عالمي. جميع اللقاءات التي تشكل جزءاً من هذه العملية لها بعد دولي.
تعارض البدائل المقترحة في المنتدى الاجتماعي العالمي عملية العولمة الرأسمالية التي تقودها الشركات المتعددة الجنسيات الكبرى والحكومات والمؤسسات الدولية التي تخدم مصالحها.
يجمع المنتدى الاجتماعي العالمي ويربط فقط بين هيئات وحركات المجتمع المدني من جميع بلدان العالم، لكنه لا يدعي أن يكون هيئة تمثل المجتمع المدني العالمي.
لا تتسم اجتماعات المنتدى الاجتماعي العالمي بطابع تداولي باعتباره منتدى اجتماعياً عالمياً. لذلك لن يُخوَّل أي شخص بالتعبير باسم المنتدى عن مواقف تدعي أنها تمثل جميع المشاركين.
يجب أن تكون الهيئات المشاركة في المنتدى مطمئنة إلى حقها في التداول بحرية خلال اللقاءات حول الإعلانات والإجراءات التي تقرر اتخاذها.
المنتدى الاجتماعي العالمي فضاء تعددي ومتنوع، غير طائفي وغير حكومي وغير حزبي، يربط بشكل لامركزي وشبكي بين هيئات وحركات منخرطة في إجراءات ملموسة لبناء عالم آخر.
سيكون المنتدى الاجتماعي العالمي دائماً فضاءً مفتوحاً للتعددية وتنوع الالتزامات والأعمال للهيئات والحركات التي تقرر المشاركة فيه، بشرط احترام ميثاق المبادئ.
يعارض المنتدى الاجتماعي العالمي كل رؤية شمولية واختزالية للاقتصاد والتنمية والتاريخ، واستخدام العنف كوسيلة للسيطرة الاجتماعية من قبل الدولة.
المنتدى الاجتماعي العالمي، بوصفه فضاءً للنقاش، هو حركة أفكار تحفز التفكير والنشر الشفاف لثمار هذا التفكير حول آليات وأدوات هيمنة رأس المال.
المنتدى الاجتماعي العالمي، كفضاء لتبادل الخبرات، يحفز المعرفة والاعتراف المتبادل بين الهيئات والحركات المشاركة فيه.
المنتدى الاجتماعي العالمي، كفضاء للتنسيق، يسعى إلى تعزيز وإنشاء روابط وطنية ودولية جديدة بين هيئات وحركات المجتمع المدني لزيادة القدرة على المقاومة الاجتماعية السلمية.
المنتدى الاجتماعي العالمي عملية تحفز الهيئات والحركات المشاركة على تأطير أعمالها على المستوى المحلي أو الوطني كقضايا مواطنة كوكبية، وإدخال الممارسات التحويلية في جدول الأعمال العالمي.
