
FRANÇAIS — Liste / Plan / CARTE ATCHAKPODJI (version PROVISOIRE au 21 novembre) Voir les indications après la liste. Continuons à publier déclarations / recommandations…
Pour venir dans les salles depuis un téléphone, telecharger appli “Jitsi”
ENGLISH — List / Plan / Map ATCHAKPODJI (DRAFT version as of November 21) See indications after the list. Let’s continue publishing declarations/recommendations…
To come in the rooms with a telephone, download app “ Jitsi”
Première / First session ATCHAKPODJI — LE 1er DÉCEMBRE 14h–17h GMT (répartition des articles entre session à confirmer – dispatch of articles between sessions to be confirmed)
- 21 [FR] — Jeunesse : Comment construire ensemble une Afrique souveraine unie ? (Commission Nationale du Panafricanisme du Bénin CNP-Bénin)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2724/
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2724Act922FSM2026
- 20 [EN/FR] Envisioning together WAPAI : Women As Peacebuilders in Africa Initiative / Envisageons ensemble WAPAI / IFAPA : Initiative femmes Artisanes de Paix en Afrique (WOPO/GCDI/ICCF/ATFD)
- Articles : https://fsm2026benin.org/articles/2702 and https://fsm2026benin.org/articles/2720/ From Victims to Women PeaceBuilders: Advancing the Women, Peace and Security Agenda in Conflict-Affected African States / De victimes à artisanes de la paix :Promouvoir l’agenda Femmes, paix et sécurité dans les États africains avec des conflits
SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2702Act1747FSM2026 - 19 [FR] — Cotonou – Forum Social Mondial 2026 : la jeunesse africaine au cœur de la transition écologique(Jeunesse Espérance Bénin)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2693
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2693Act1587FSM2026
- 18 [FR] — ÉDUCATION SANS DISCRIMINATION : FILLES ET GARÇONS, MÊME COMBAT(Jeunesse Espérance Bénin)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2685
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2685Act1585FSM2026
- 17 [FR] — Valoriser les savoir-faire locaux et garantir l’accès des femmes à la terre(WiLDAF Bénin)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2683
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2685Act1585FSM2026 (à vérifier : lien identique au n°18)
- 16 [EN] — WoMin African Alliance Statement on Xenophobia and Afrophobia in South Africa(WoMin)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2650
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2650Act594FSM2026
- 15 [EN] — CAFoSeL: WCC Delegates Coordinate Food Security and Livelihood Action After the World Social Forum(World Council of Churches)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2647
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2647Act2196FSM2026
- 14 [FR] — JUSTICE, SOUVERAINETÉ ET LIBERTÉS : LES DÉFIS DES MILITANTS PANAFRICANISTES EN AFRIQUE(Commission Nationale du Panafricanisme du Bénin — CNP-Bénin)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2630
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2630Act922FSM2026
- 13 [EN] — OUR BODIES ARE NOT YOUR BORDERS — The Cotonou Manifesto for Freedom of Movement(Refugees in Libya – APS)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2613/
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2613Act2000FSM2026
- 12 [FR] — APPEL DE COTONOU : Pour une grande alliance planétaire et humaniste des forces de vie(Dialogues en humanité)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2577
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2577Act1904FSM2026
- 11 [FR] — LA CARTE D’ÉGALITÉ DES CHANCES : LA PROMESSE ET SES CONDITIONS DE RÉUSSITE(Droits et Dignité des Femmes Handicapées)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2570
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2570Act1979FSM2026
- 10 [EN/FR] — Soutien et participation aux webinaires 2C2 : pourquoi et comment participer dans le processus global FSM – Why and how participate in global WSF process(Caritas Internationalis – SFT)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2557/
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2557Act1659FSM2026
Deuxième / Second session ATCHAKPODJI — LE 2 DÉCEMBRE 14h–17h GMT (répartition des articles entre session à confirmer – dispatch of articles between sessions to be confirmed)
- 9 [EN] — Statement of shared priorities on habitat related-human rights and feminist principles(Habitat International Coalition – HIC)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2549
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2549Act2132FSM2026
- 8 [FR] — Santé mentale et développement personnel : les fondements d’une société résiliente(HOUEFA SELF-EMPOWERMENT)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2517
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2517Act1977FSM2026
- 7 [FR] — CHARTE D’ADHÉSION AU “GLOBAL INITIATIVE FOR AFRICA”(Mediterranean Development Centre)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2480
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2480Act539FSM2026
- 6 [FR] — Plaidoyer pour la participation politique des femmes dans les instances décisionnelles à la base au Bénin, en Afrique et dans le monde & Pour des quotas de 50 % de femmes dans les conseils communaux au Bénin(ONG CASED BÉNIN / YETIN)
- Articles : https://fsm2026benin.org/articles/2467 & https://fsm2026benin.org/articles/2471
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2467Act1975FSM2026
- 5 [FR] — Le droit à l’éducation & La justice sociale(CTSU RDC)
- Articles : https://fsm2026benin.org/articles/2452 & https://fsm2026benin.org/articles/2464
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2452Act1494FSM2026
- 4 [FR] — Pour un art social transformateur & L’art-thérapie évolutive au service d’une écologie du militantisme et de la puissance d’agir(ONG Essence-Ciel)
- Articles : https://fsm2026benin.org/articles/2448 & https://fsm2026benin.org/articles/2453
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2448Act2241FSM2026
- 3 [EN/FR] — Déclaration du Réseau sur les migrations en Afrique australe (SAMIN) concernant l’aggravation de la crise de l’afrophobie et les menaces qu’elle fait peser sur la solidarité africaine(SAMIN)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2437
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2437Act863FSM2026
- 2 [EN] — Improving and Supporting Language Pathology(HLC INTERNATIONAL – HORIZON LANGUAGES CENTER)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2373
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2373Act1460FSM2026
- 1 [EN] — Joint International Statement against the World Economic Forum 2027(WEED – World Economy, Ecology and Development)
- Article : https://fsm2026benin.org/articles/2151
- SALLE / ROOM : https://meet.jit.si/Ann2151Act538FSM2026
FRANÇAIS — Indications ATCHAKPODJI
- État des publications : Voici au 19 novembre, 19 déclarations/recommandations parmi 74 articles (https://fsm2026benin.org/articles/) publiées par plus de 45 organisations parmi les 180 ayant annoncé 400 activités au FSM 2026. 400 autres organisations sont venues comme co-organisatrices ou simples participantes.
- Accès : Pour participer à Atchakpodji, vous accédez directement avec le plan-liste ci-dessus : vous consultez les déclarations/recommandations et notez le jour et la salle où sont présentées celles qui vous intéressent.
- Sessions : Atchakpodji a deux sessions les 1 & 2 décembre de 14h–17h GMT/UTC (heure de Dakar), chacune étant centrée sur la moitié des déclarations/recommandations (dans ce document provisoire, le critère pour les répartir est l’ordre chronologique de publication des articles).
- Programme à la carte : En tant que participant à Atchakpodji, vous venez faire votre propre programme en choisissant dans le plan ci-dessus quelles salles vous visitez, dans quel ordre, pendant combien de temps et dans quel but.
- Accueil et suivi : C’est aux groupes porteurs de déclarations/recommandations de vous accueillir avec d’autres pour un échange qui peut soutenir votre intérêt pour leur déclaration/recommandation. Certains de ces groupes peuvent annoncer après Atchakpodji des « réunions de planification » autour de leur déclaration/recommandation. Renseignez-vous auprès d’eux.
- Signature en ligne : Vous avez la possibilité de montrer publiquement en ligne l’appui d’une organisation à une déclaration/recommandation (se connecter au compte de votre organisation dans le site web – aller voir l’article portant la déclaration – cliquer sur « Signer »).
ENGLISH — Indications ATCHAKPODJI
- Publication status: As of November 19, here are 19 declarations/recommendations out of 74 articles (https://fsm2026benin.org/articles/) published by more than 45 organizations out of the 180 that announced 400 activities at WSF 2026. Another 400 organizations have come as co-organizers or simply as participants.
- Access: To participate in Atchakpodji, you can access it directly using the plan/list above: you can consult the declarations/recommendations and note the day and room where those that interest you are presented.
- Sessions: Atchakpodji has two sessions on December 1 & 2 from 2 PM to 5 PM GMT/UTC (Dakar time), each focusing on half of the declarations/recommendations (in this draft document, the criterion for distributing them is the chronological publication order of articles).
- Self-organized schedule: As a participant in Atchakpodji, you create your own program by choosing which rooms you visit from the plan above, in what order, for how long, and for what purpose.
- Welcome & follow-up: The groups presenting declarations/recommendations will welcome you and others for an exchange, which may support your interest in their declaration/recommendation. Some of these groups may announce “planning meetings” after Atchakpodji regarding their declaration/recommendation. Contact them for more information.
- Online endorsement: You have the option to publicly demonstrate an organization’s support for a declaration/recommendation online (log in to your organization’s account on the website – go to the article containing the declaration – click on “Sign”).