PLANA/Resumo rápidoB/SumárioC/ FLUXO DO CHAT1/ INÍCIO2/ PERGUNTAS E RESPOSTAS COM SALIM2B/ PERGUNTAS E RESPOSTAS COM THU HA3/ PERGUNTAS E RESPOSTAS COM THARUSHI4/ PERGUNTAS E RESPOSTAS COM LADDAWAN5/ PERGUNTAS E RESPOSTAS COM KADIRI5/ PERGUNTAS E RESPOSTAS COM BOSE6/ PERGUNTAS E RESPOSTAS COM AVINASH7/ RODADA DE COMENTÁRIOS8/ INICIATIVA EM BANGKOK SOBRE SINDICATOS9/ QUANTAS PESSOAS ESTÃO NOS GRUPOS DO 2C2 NO WHATSAPP10/ PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE O PREENCHIMENTO DO FORMULÁRIO DE CADASTRO PARA ORGANIZAÇÕES, MOSTRANDO A PÁGINA DA MINHA CONTA11/ FREQUÊNCIA DOS WEBINARS DO 2C212/ SOBRE AÇÕES COMUNS -- CONVITE PARA COMENTÁRIOS SOBRE A DOCUMENTAÇÃO DOS WEBINARS=========================================================================A/Breve resumoEste webinar teve como foco fornecer orientações práticas sobre como participar dos processos do Fórum Social Mundial (FSM), com discussões sobre como tornar as organizações visíveis por meio de diversas plataformas, incluindo o WSF Intersection, o WSF Benin e os espaços de conexão temática do Fórum Social da Ásia-Pacífico (APSF). Os participantes, incluindo Kadiri, Tharushi, Salim, Bose e Laddawan, compartilharam suas experiências e intenções de participar dos eventos e processos dos espaços do fórum social, e muitos expressaram interesse em aprender como registrar suas organizações e propor atividades em alguns desses três processos descritos. A sessão abordou o processo de registro para organizações, a diferença entre visibilidade passiva e ativa e a possibilidade de usar A ferramenta de tradução de transcrições do Zoom para comunicação multilíngue, superando barreiras linguísticas. Os participantes também discutiram iniciativas específicas, como a solidariedade sindical no sul da Ásia e os esforços de construção da paz liderados por mulheres, que poderiam ser aprimoradas por meio de plataformas de fóruns sociais. Próximos passos: Bose: Anunciar como atividades auto-organizadas os próximos webinars e treinamentos de capacitação da Web of Heart Foundation, que são visíveis no WSF Intersection (https://intersectionsglobal.net/fsmi/entite/635) e nos sites do WSF Benin, e garantir que sejam visíveis nos espaços de visibilidade mútua, onde os convites podem ser compartilhados para ampliar a participação. Bose: Designar um membro da equipe da Web of Hearts para se concentrar na comunicação e visibilidade, começando por participar de espaços de visibilidade mútua relevantes (por exemplo, APSF TCS, WSF Intersection SMV0 English), onde serão divulgados convites sobre atividades propostas nesses processos pela organização, sozinha ou com outras entidades. Kadiri: Após uma primeira experiência (https://intersectionsglobal.net/fsmi/activites/249), Proponha e anuncie novas atividades no site da WSF Benin em nome da CEPHO (Centro para a Organização de Saúde Positiva) https://intersectionsglobal.net/fsmi/entite/634, incluindo a possibilidade de atividades híbridas ou online. Kadiri: Registre seu interesse em testar a ferramenta de transcrição/tradução multilíngue do Zoom através do link fornecido para praticar e se preparar para webinars multilíngues.
https://us06web.zoom.us/meeting/register/mH_QO4E1Q0Wf6Jde5JwkjwLaddawan: Registre a ACFOD (ou outra organização relevante) no site do FSM Benin como uma organização, logo após o webinar https://fsm2026benin.org/organisations/299/ e explore a possibilidade de propor atividades. Pierre: Compartilhe o documento "Quadrado de Declarações" do FSM2025 de Bangkok - WIP27nov no grupo de WhatsApp 2C2 para assinaturas de referência dos participantes interessados e no grupo de promotores para possível atualização e acompanhamento. Salim: Convide outras pessoas de seu sindicato para participar dos espaços de conexão temática do FSM e considere assinar a declaração 3B3 resultante do FSM Bangkok.Tharushi: Revise e colete as assinaturas da declaração 3B3 compartilhada. declarações sobre sindicatos https://forms.gle/6Xe4BxdCkwzfcZ6g6 e considerar seu envolvimento nas ações de acompanhamento anunciadas na declaração. Tharushi: Tornar o Centro Livre de Desenvolvimento Sindical visível nos sites do FSM2026 Benin e a Associação Pré-Escolar do Sri Lanka visível nos sites do FSM Intersection e do FSM 2026 Benin, registrando as organizações e preenchendo os formulários relevantes. O FTUDC está visível no processo do FSM: https://intersectionsglobal.net/fsmi/entite/238 Tuha: Organizar uma reunião interna com os signatários da declaração da rede AROSP 4B4 https://forms.gle/W2rSiVbdh3jz8efp6 para discutir e planejar atividades para participação no FSM e considerar convidar outras pessoas por meio do grupo do WhatsApp associado ao 2C2. Todos os participantes da série de webinars 2C2: Registrem suas organizações no WSF Intersection https://intersectionsglobal.net/fsmi/form/inscription-d-une-entite e nos sites do WSF Benin https://fsm2026benin.org/inscription/?lang=en usando os formulários/links fornecidos. Todos os participantes interessados no webinar 2C2: Revisem a documentação e os links compartilhados no grupo do WhatsApp e enviem comentários ou perguntas para esclarecimentos adicionais e se inscrevam nas sessões de treinamento multilíngue. B/SummarySTARTPierre e Thu aguardaram a entrada dos participantes, explicando o formato em que os participantes inscritos falariam na ordem de chegada. Pierre compartilhou uma lista de participantes inscritos (veja a imagem no topo do documento). e explicou o sistema de codificação das páginas do site (WSFN, WSFI, WSFB, APSF seguido de números) que permitiria aos participantes acessar facilmente as respectivas páginas específicas de suas entidades. Participação em Fóruns Sociais: A reunião teve como foco a discussão sobre a participação em processos de fóruns sociais, com Salim compartilhando seu interesse em participar de fóruns sociais desde 2002 e seu envolvimento atual com sindicatos na Índia. Existem três principais processos de fóruns sociais relevantes para Salim: o Fórum Social da Ásia-Pacífico, o Fórum Social das Interseções e o Fórum Social Mundial de 2026.
Existem espaços de conexão temática (TCSs) da APSF nos sites wsfintersections e wsf2026. As organizações podem preencher formulários online nos fóruns sociais para criar páginas organizacionais e páginas de atividades/reuniões, e a inclusão de pessoas de contato, de acordo com a existência de páginas organizacionais, pode ser feita em espaços de visibilidade mútua, onde podem compartilhar convites para suas respectivas atividades/reuniões. Visibilidade Organizacional em Espaços de Fóruns Sociais: Há oportunidades para as organizações se tornarem visíveis em vários processos de fóruns, incluindo WSF intersections, APSF e wsf2026, sem a necessidade de pagamento imediato para inscrição. Tuha e Tharushi compartilharam suas experiências participando da APSF em Bangkok com atividades auto-organizadas sobre solidariedade sindical e proteção social. Veja a declaração 3B3: https://forms.gle/6Xe4BxdCkwzfcZ6g6 e a declaração 4B4 https://forms.gle/W2rSiVbdh3jz8efp6 destacando os benefícios da colaboração e da troca de conhecimento entre organizações de diferentes países. Laddawan expressou interesse em simplificar as informações sobre o Fórum Social Mundial para incentivar uma maior participação de organizações da sociedade civil, particularmente no Sudeste Asiático e na Ásia. Pierre compartilhou listas de organizações já registradas no WSFIntersections https://intersectionsglobal.net/fsmi/liste-des-entites e WF2026 https://fsm2026benin.org/organisations/?lang=en Processo de inscrição no WSF Benin e várias intençõesPierre explicou o processo para as organizações se inscreverem no site do WSF Benin, https://fsm2026benin.org/inscription/?lang=en, esclarecendo a diferença entre se inscrever como participante individual ou como representante de uma organização e enfatizando a importância da inscrição para a visibilidade das organizações. SELECIONE “ORGANIZAÇÃO” E PREENCHA O FORMULÁRIO (marque “outro” se o seu país não estiver na lista) Bose compartilhou sua experiência de conexão com organizações na Ásia por meio da participação em webinars para os quais recebeu convites nos espaços de conexão temáticos da APSF https://forms.gle/2Hyfd9Cf8Bikgbj59 onde ela está presente e comentou como essas conexões têm sido benéficas para seu trabalho em gestão de migração na Nigéria. Alguns dos 13 TCS Grupos do WhatsApp acessíveis através do formulário https://forms.gle/2Hyfd9Cf8Bikgbj59. Salim, que trabalha como marinheiro ancorado em Lagos, perguntou sobre as práticas tradicionais de marcação facial em algumas comunidades que observou lá. Bose explicou seu significado histórico e cultural como marca de proteção, uma prática agora obsoleta na Nigéria. O foco principal foi nas estratégias de visibilidade para a participação da organização de Bose, com a distinção entre visibilidade passiva (ter uma página descrevendo a organização no site do fórum social que os visitantes do site podem encontrar no diretório de organizações, como https://fsm2026benin.org/organisations/?lang=en) e visibilidade ativa (usar espaços de visibilidade mútua como canais de comunicação para compartilhar convites para atividades/reuniões propostas pela organização no espaço/processo do fórum social). Bose mencionou que sua organização tornaria algumas de suas próximas atividades/reuniões, agendadas para o final de maio, visíveis em tempo hábil na Interseção do WSF. Os sites https://intersectionsglobal.net/fsmi/activites-liste e WSF2026 Benin https://fsm2026benin.org/activites/?lang=en utilizariam os respectivos diretórios de organizações: WSFI https://intersectionsglobal.net/fsmi/liste-des-entites e WF2026 https://fsm2026benin.org/organisations/?lang=en, para identificar organizações que possam estar interessadas e contatá-las proativamente. Kadiri, do Centro para Saúde Positiva (CEPHO), explicou o trabalho comunitário da organização, com foco em HIV, tuberculose, malária, violência sexual e saúde sexual e reprodutiva em Lagos, Nigéria. Pierre orientou a organização de Kadiri sobre como participar do Fórum Social Mundial 2026 (WSF) Benin e dos processos do WSF Intersections, explicando o processo de Proposta de atividades através do preenchimento do formulário https://intersectionsglobal.net/fsmi/form/enregistrer-une-activite ou https://fsm2026benin.org/proposer-activite/ (acessível apenas a entidades visíveis no diretório de organizações) e opções para atividades online, híbridas ou presenciais. Barreira linguística: Kadiri expressou apreço pela clareza e mencionou aguardar com expectativa futuros webinars para abordar as barreiras linguísticas e promover a participação multilíngue nos diálogos/conversas que ocorrem nas atividades.
Ela discutiu planos para um webinar e levantou questões sobre como garantir serviços de interpretação para os participantes. Pierre sugeriu o uso do recurso de transcrição do Zoom como uma solução prática e compartilhou um link de inscrição para sessões de treinamento sobre conversas multilíngues usando esse recurso: https://us06web.zoom.us/meeting/register/mH_QO4E1Q0Wf6Jde5Jwkjw. Participação no processo do FSM2026 vista pela facilitação do APSF: Avinash participou brevemente, apresentando-se como representante da campanha Keep Your Promises e membro do Wada Na Todo, estando entre os facilitadores de vários "capítulos do fórum social", como o processo do APSF (https://www.asia-pacific-social-forum.org/about-us/) e o processo do Fórum Social da Índia (http://web.archive.org/web/20240612150847/https://wsf-india.in/). Manifestando interesse em participar e organizar atividades para o próximo Fórum Social Mundial no Benin. Os primeiros passos seriam que as organizações da Ásia se tornassem visíveis no diretório de organizações do site do FSM Benin, cada uma à sua maneira (https://fsm2026benin.org/organisations/?lang=en - até o momento, apenas a ACFOD está visível: https://fsm2026benin.org/organisations/299/), e propusessem e organizassem atividades, em formatos online e híbridos, antes, durante e depois do evento FSM2026, sozinhas ou em conjunto com outras entidades da Ásia ou da África com as quais tenham entrado em contato por meio do WSFIntersections ou dos diretórios de organizações do FSM2026 (https://intersectionsglobal.net/fsmi/liste-des-entites) e do FSM2026 (https://fsm2026benin.org/organisations/?lang=en). Essa auto-organização básica seria fundamental. A presença asiática no processo do WSF2026 seria a base para idealizar alguns "eventos APSF" unilaterais ou híbridos, ou seja, concentrações de atividades onde o comitê de facilitação do APSF convidaria as organizações, com ou sem possibilidade de enviar delegados ao evento WSF2026 em Cotonou, para concentrarem suas atividades auto-organizadas no início de julho, conforme previsto pelo comitê de facilitação do APSF (veja a foto aqui - ressaltando que este é um esboço preliminar e hipotético). Curva de aprendizado para participação online e auto-documentação das atividades - Pierre descreveu as opções de visibilidade para as organizações tanto no WSFI quanto no WSF2026, enfatizando a importância de criar um espaço de fórum social atraente e populoso, que acolha atividades auto-organizadas, os "encontros" mencionados no Princípio 1 do WSF (o processo do fórum social como um espaço aberto permanente para encontros). https://fsm2026benin.org/charte-principes/?lang=en Há uma curva de aprendizado na participação ou na proposição de atividades de reuniões online, e a ferramenta de transcrição e tradução do Zoom pode ajudar a lidar com os desafios multilíngues. Kadiri mencionou um webinar que acontecerá em junho e compartilhou planos para começar a distribuir flyers convidando para este webinar em meados de maio. Autodocumentação de atividades Pierre também mencionou que as organizações participantes, após a realização de uma atividade, podem documentar o que aconteceu durante ela, enfatizando a autodocumentação como uma forma relevante de construir conteúdo útil no fórum social, como uma universidade popular no site da WSF Intersection, isso é feito editando a página da atividade após a sua realização, e a seção de documentação é exibida primeiro na página no site da WSF2026, isso é feito criando artigos associados à atividade (veja https://fsm2026benin.org/articles/?lang=en) e enviando um link para esses artigos na atividade Resultados do evento APSF 2025 em Bangkok: Iniciativa sobre Sindicatos e Direitos Trabalhistas no evento APSF 2025. Selim expressou preocupação com as políticas governamentais que afetam os trabalhadores na Índia. Pierre compartilhou um documento chamado "Praça de Declarações" contendo 17 declarações emitidas por grupos de organizações como resultado das atividades realizadas no evento Bangkok 2025. Uma dessas declarações trata de sindicatos e pede intercâmbios regionais. Tharushi incentivou Selim a revisar os links compartilhados e a se envolver potencialmente com a iniciativa sindical, assinando a declaração 3B3, que formaliza alguns próximos passos, e mantendo contato com ela. Resultados do evento APSF 2025 em Bangkok: Iniciativa da série de webinars 2C2 em Bangkok. A atual série de webinars "Por que e como participar do FSM global" é mencionada em uma declaração resultante da atividade 2C2 no evento APSF 2025. Iniciado no começo de março, envolvendo cinco organizações, o projeto cresceu e agora inclui 11 webinars conduzidos em três idiomas, com aproximadamente 150, 90 e 15 participantes nos grupos de língua inglesa, francesa e espanhola, respectivamente. A próxima série de webinars continuará com sessões semanais em diferentes idiomas. A série está documentada aqui: DOCUMENTAÇÃO 2C2 webinars sobre participações no Fórum Social Mundial/FSM Global - Pourquoi & Comentário - Por que e como os resultados no evento APSF 2025 Bangkok: outros acompanhamentos do APSF Bangkok. Thu mencionou planos para uma reunião interna separada sobre as atividades da coalizão AROSP, juntamente com a declaração 4B4 - Acompanhamento Futuro da atividade 245 no WSFI. Além disso, algumas atividades podem ser realizadas após uma atividade proposta por sete organizações da Nigéria, focada em mulheres e construtores da paz em países africanos afetados por conflitos.
https://intersectionsglobal.net/fsmi/activites/245 Pierre demonstrou alguns recursos do site do WSF2026, incluindo como publicar artigos e gerenciar contas. Documentação da sessão 11 e distribuição do convite para o próximo webinar. Os participantes são encorajados a compartilhar os convites para o próximo webinar com outras organizações interessadas. DOCUMENTAÇÃO Webinários 2C2 sobre participações no Global WSF/FSM - Pourquoi & Comment - Why and How. A documentação do webinário 2C2 será compartilhada no grupo do WhatsApp do 2C2 para discussão e feedback adicionais.