Grand Debate 2 on Peace, Disarmament and Selfdetermination of Peoples

  SEE the description in 4 languages ( English, French, Spanish and Portuguese):             Major Debate 2 on

Peace, Disarm and Self-determination
of Peoples

co organized by: PS2, CRID, France Amerique Latine, ATTAC France

• We envisage that there could be 5 to 6 speakers, each speaking for 5
to 7 minutes, alternating with contributions from the floor, which would be
allocated 2 or 3 minutes. But there will be also time for common conclusions
and especially action proposals. We are particularly keen to hear from people from Africa on their perspectives
on wars and peace building in their nearby regions.  
• Each speech at this debate should address the origins of the conflicts, the forms
of resistance and the construction of alternatives while proposing future
actions which will be presented on the last day of the Forum. The Debate should
consider the multiple forms of domination as imperialism, colonialism,
patriarchy, capitalism as well as the present development model causing violent
conflicts. Peacebuilding implies the construction of alliances against wars and
solidarity campaigns against repression without double standards, but also the construction
of development models that are not based on exploitation of man and nature. Future actions can address these perspectives.  

• Participatory methods should be used through wall boards or a problem
solution and actions tree, possibly also short group discussions with other
partcipants close to you (Beehives) or larger group discussions according to
language

. • The event will be facilitated by two persons, ensuring gender parity
with the following speakers: 

● Rosy Zuniga CEAAL on solidarity
with Latin America from Mexico
● Guy Feugap, African coordinator of
World Beyond War, Cameroon, addressing the wars and violence in Sub-Saharan
countries
● Mamadou Goita as speaker from West
Africa addressing war and peace issues in North Africa and the Middle East,
● Tord Björk from Northern Europe representing
the Peace and Climate Justice Network and the International Peace Bureau. ● Nelya Rakhimova, from the Coalition for Sustainable
Development in Russia

·      
Yusef Habash from the Trade Union of
Palestinian journalists

·      
Indra Adhikari.from Vasudhaiva Kutumbakam,
Nepal (not confirmed)

Moderation: Leo Gabriel and Rozy
Zuniga.              Deuxième grand débat sur La paix, le
désarmement etl’autodétermination
des Peuplesco-organisé par : PS2, CRID, France Amérique latine, ATTAC France

• Nous prévoyons la participation de 5 à 6 intervenants, s’exprimant
chacun pendant 5 à 7 minutes, en alternance avec des interventions du public,
qui disposeront de 2 ou 3 minutes. Mais un temps sera également consacré aux
conclusions communes et surtout aux propositions d’actions. Nous souhaitons tout particulièrement entendre des personnes originaires
d’Afrique nous faire part de leur point de vue sur les guerres et la
consolidation de la paix dans leurs régions voisines. 
• Chaque intervention lors de ce débat devra aborder les origines des conflits,
les formes de résistance et la construction d’alternatives, tout en proposant
des actions futures qui seront présentées le dernier jour du Forum.

Le débat devra
prendre en compte les multiples formes de domination telles que l’impérialisme,
le colonialisme, le patriarcat, le capitalisme, ainsi que le modèle de
développement actuel à l’origine de conflits violents. La consolidation de la
paix implique la construction d’alliances contre les guerres et de campagnes de
solidarité contre la répression, sans double standard, mais aussi la mise en place
de modèles de développement qui ne reposent pas sur l’exploitation de l’homme et
de la nature. Les actions futures pourront s’articuler autour de ces
perspectives.  • Des méthodes participatives devraient être utilisées, par le biais de
tableaux muraux ou d’un arbre des problèmes, des solutions et des actions,
éventuellement complétées par de brèves discussions en petits groupes avec
d’autres participants proches de vous (« Beehives ») ou par des discussions en
groupes plus larges, en fonction de la langue. • L’événement sera animé par deux personnes, garantissant la parité
hommes-femmes, avec les intervenants suivants : 

 ● Rosy
Zuniga (CEAAL) sur la solidarité avec l’Amérique latine depuis le Mexique
● Guy Feugap, coordinateur africain de
World Beyond War, Cameroun, qui abordera les guerres et la violence dans les
pays subsahariens
● Mamadou Goita, intervenant
d’Afrique de l’Ouest, qui abordera les questions de guerre et de paix en
Afrique du Nord et au Moyen-Orient,
● Tord Björk, d’Europe du Nord, représentant
le Réseau pour la paix et la justice climatique et le Bureau international de
la paix.● Nelya Rakhimova, de la Coalition pour le développement durable en Russie·      
Yusef
Habash, du Syndicat des journalistes palestiniens·      
Indra
Adhikari, de Vasudhaiva Kutumbakam, Népal (à confirmer)  Modération : Leo Gabriel et Rozy
Zuniga.             Segundo Gran Debate sobre La paz, el desarme y la
autodeterminación de los puebloscoorganizado por: PS2, CRID, France Amérique Latine, CEAAL, ATTAC France

• Prevemos que haya entre 5 y 6 ponentes, cada uno con una intervención
de entre 5 y 7 minutos, alternadas con intervenciones del público, a las que se
asignarán 2 o 3 minutos. Pero también habrá tiempo para conclusiones comunes y,
sobre todo, propuestas de acción. Nos interesa especialmente escuchar a personas de África para conocer sus
perspectivas sobre las guerras y la construcción de la paz en sus regiones
vecinas. 
• Cada intervención en este debate debería abordar los orígenes de los
conflictos, las formas de resistencia y la construcción de alternativas, al
tiempo que proponga acciones futuras que se presentarán el último día del Foro. El debate debería tener en cuenta las múltiples formas de dominación, como el
imperialismo, el colonialismo, el patriarcado y el capitalismo, así como el
actual modelo de desarrollo que provoca conflictos violentos. La construcción
de la paz implica la creación de alianzas contra las guerras y campañas de
solidaridad contra la represión sin doble rasero, pero también la construcción
de modelos de desarrollo que no se basen en la explotación del ser humano y la
naturaleza. Las acciones futuras pueden abordar estas perspectivas.

 • Se deben utilizar métodos participativos mediante paneles murales o un
«árbol de problemas, soluciones y acciones», y posiblemente también breves
debates en grupo con otros participantes cercanos (grupos reducidos) o debates
en grupos más amplios según el idioma. • El evento estará moderado por dos personas, garantizando la paridad de
género, con los siguientes ponentes: 

 ● Rosy
Zúñiga, de CEAAL, sobre la solidaridad con América Latina desde México
● Guy Feugap, coordinador africano de
World Beyond War, de Camerún, que abordará las guerras y la violencia en los
países subsaharianos
● Mamadou Goita, ponente de África
Occidental que abordará cuestiones de guerra y paz en el norte de África y
Oriente Medio,
● Tord Björk, de Europa del Norte, en
representación de la Red por la Paz y la Justicia Climática y de la Oficina
Internacional por la Paz.● Nelya Rakhimova, de la Coalición para el Desarrollo Sostenible de Rusia·      
Yusef Habash, del Sindicato de
Periodistas Palestinos·      
Indra Adhikari, de Vasudhaiva Kutumbakam,
Nepal (sin confirmar)  

Moderadores: Leo Gabriel y Rozy Zúñiga.Grande Debate 2 sobre Paz, Desarmamento e
Autodeterminação dos Povoscoorganizado por: PS2, CRID, France Amérique Latine, CEAAL, ATTAC FRANCE

• Prevemos que haja de 5 a 6 palestrantes, cada um com uma intervenção
de 5 a 7 minutos, alternando com contribuições da plateia, às quais serão
alocados 2 ou 3 minutos. Mas também haverá tempo para conclusões comuns e,
especialmente, propostas de ação. Estamos particularmente interessados em ouvir pessoas da África sobre suas
perspectivas a respeito das guerras e da construção da paz em suas regiões
vizinhas. 
• Cada intervenção neste debate deve abordar as origens dos conflitos, as formas
de resistência e a construção de alternativas, ao mesmo tempo em que propõe
ações futuras que serão apresentadas no último dia do Fórum. O debate deve
considerar as múltiplas formas de dominação, como o imperialismo, o
colonialismo, o patriarcado e o capitalismo, bem como o atual modelo de
desenvolvimento que causa conflitos violentos. A construção da paz implica a
formação de alianças contra as guerras e campanhas de solidariedade contra a
repressão, sem dois pesos e duas medidas, mas também a construção de modelos de
desenvolvimento que não se baseiem na exploração do homem e da natureza. As
ações futuras podem abordar essas perspectivas.  • Devem ser utilizados métodos participativos por meio de quadros de
parede ou de uma árvore de soluções para problemas e ações, possivelmente
também breves discussões em grupo com outros participantes próximos a você
(Beehives) ou discussões em grupos maiores, de acordo com o idioma.

• O evento será facilitado por duas pessoas, garantindo a paridade de
gênero, com os seguintes palestrantes: 

 ● Rosy
Zuniga, da CEAAL, sobre solidariedade com a América Latina, do México
● Guy Feugap, coordenador africano da
World Beyond War, dos Camarões, abordando as guerras e a violência nos países da
África Subsaariana
● Mamadou Goita, palestrante da
África Ocidental, abordando questões de guerra e paz no Norte da África e no Oriente
Médio,
● Tord Björk, do Norte da Europa, representando
a Rede pela Paz e Justiça Climática e o Bureau Internacional da Paz.● Nelya Rakhimova, da Coalizão para o Desenvolvimento Sustentável na Rússia·      
Yusef Habash, do Sindicato dos
Jornalistas Palestinos·      
Indra Adhikari, da Vasudhaiva Kutumbakam,
Nepal (não confirmado)  

Moderação: Leo
Gabriel e Rozy Zuniga.