الخطة/ملخص سريع ب/ملخص ج/سير المحادثة 1/ البداية 2/ أسئلة وأجوبة مع سليم 2 ب/ أسئلة وأجوبة مع ثو ها 3/ أسئلة وأجوبة مع ثاروشي 4/ أسئلة وأجوبة مع لادوان 5/ أسئلة وأجوبة مع كاديري 5/ أسئلة وأجوبة مع بوز 6/ أسئلة وأجوبة مع أفيناش 7/ جولة التعليقات 8/ مبادرة في بانكوك حول النقابات العمالية 9/ عدد الأشخاص في مجموعات واتساب 2C2 10/ أسئلة وأجوبة حول ملء نموذج التسجيل للمنظمات مع عرض صفحة حسابي 11/ تواتر ندوات 2C2 عبر الإنترنت 12/ حول الإجراءات المشتركة دعوة للتعليق على توثيق الندوات الإلكترونية ============================================================================= ملخص سريع: ركزت هذه الندوة الإلكترونية على تقديم إرشادات عملية حول كيفية المشاركة في عمليات المنتدى الاجتماعي العالمي، مع مناقشات حول إبراز المنظمات من خلال منصات متنوعة، بما في ذلك WSF Intersection وWSF Benin ومساحات التواصل المواضيعية لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ الاجتماعي. شارك المشاركون، بمن فيهم قديري، وثاروشي، وسليم، وبوز، ولادوان، تجاربهم ونواياهم للمشاركة في فعاليات وعمليات المنتدى الاجتماعي، حيث أبدى الكثيرون اهتمامًا بمعرفة كيفية تسجيل منظماتهم واقتراح أنشطة في بعض العمليات الثلاث المذكورة. غطت الجلسة عملية تسجيل المنظمات، والفرق بين التسجيل السلبي والتسجيل النشط. الرؤية، وإمكانية استخدام أداة ترجمة النصوص في تطبيق زووم للتواصل متعدد اللغات متجاوزًا حواجز اللغة. كما ناقش المشاركون مبادرات محددة مثل تضامن نقابات العمال في جنوب آسيا وجهود بناء السلام النسائية التي يمكن تطويرها بشكل أكبر من خلال منصات المنتديات الاجتماعية. الخطوات التالية: بوز: الإعلان عن الندوات الإلكترونية ودورات بناء القدرات القادمة من مؤسسة ويب أوف هارت، والتي يمكن الاطلاع عليها في تقاطع WSF https://intersectionsglobal.net/fsmi/entite/635 ومواقع WSF بنين، والتأكد من ظهورها في مساحات التواصل المتبادل حيث يمكن مشاركة الدعوات لبناء مشاركة أوسع. بوز: تكليف أحد موظفي شبكة القلوب بالتركيز على التواصل والظهور، بدءًا بالانضمام إلى مساحات التواصل المتبادل ذات الصلة (مثل APSF TCS، وWSF Intersection SMV0 English) حيث يتم نشر الدعوات حول الأنشطة المقترحة في تلك العمليات من قبل المنظمة بمفردها أو مع كيانات أخرى. كاديري: بعد تجربة أولية https://intersectionsglobal.net/fsmi/activites/249، اقتراح أنشطة جديدة والإعلان عنها على موقع WSF بنين الإلكتروني نيابة عن مركز CEPHO لمنظمة الصحة الإيجابية https://intersectionsglobal.net/fsmi/entite/634، بما في ذلك إمكانية الأنشطة الهجينة أو عبر الإنترنت. كاديري: تسجيل الاهتمام باختبار أداة Zoom متعددة اللغات للنسخ/الترجمة عبر الرابط المقدم للتدرب والاستعداد للندوات عبر الإنترنت متعددة اللغات.
https://us06web.zoom.us/meeting/register/mH_QO4E1Q0Wf6Jde5JwkjwLaddawan: قم بتسجيل منظمة ACFOD (أو أي منظمة أخرى ذات صلة) على موقع WSF Benin الإلكتروني كمنظمة مباشرة بعد الندوة عبر الإنترنت https://fsm2026benin.org/organisations/299/ واستكشف الأنشطة المقترحة. بيير: شارك وثيقة مربع البيانات من بانكوك (مربع البيانات في APSF2025 - WIP27nov) في مجموعة واتساب 2C2 لتوقيعات المشاركين المهتمين، وفي مجموعة المروجين للتحديث والمتابعة. سليم: ادعُ شخصًا آخر من نقابته للانضمام إلى مساحات التواصل المواضيعية لـ APSF والنظر في توقيع البيان 3B3 الصادر عن APSF بانكوك. ثاروشي: راجع البيان المشترك 3B3 واجمع التوقيعات. إعلانات بشأن النقابات العمالية: https://forms.gle/6Xe4BxdCkwzfcZ6g6، والنظر في مشاركتها في إجراءات المتابعة المعلنة في البيان. ثاروشي: اجعل مركز تنمية النقابات العمالية الحرة مرئيًا على مواقع WSF2026 بنين، ورابطة رياض الأطفال في سريلانكا مرئية على مواقع WSF Intersection وWSF 2026 بنين، وذلك بتسجيل المنظمات وتعبئة النماذج ذات الصلة. مركز تنمية النقابات العمالية الحرة مرئي في عملية WSFI: https://intersectionsglobal.net/fsmi/entite/238. توها: نظم اجتماعًا داخليًا مع الموقعين على بيان شبكة AROSP، بيان 4B4. https://forms.gle/W2rSiVbdh3jz8efp6 لمناقشة وتخطيط أنشطة المشاركة في المنتدى الاجتماعي العالمي، والنظر في دعوة الآخرين عبر مجموعة واتساب المرتبطة بـ 2C2. جميع المشاركين في سلسلة ندوات 2C2 عبر الإنترنت: سجلوا منظماتكم في موقع WSF Intersection https://intersectionsglobal.net/fsmi/form/inscription-d-une-entite وموقع WSF Benin الإلكتروني https://fsm2026benin.org/inscription/?lang=en باستخدام النماذج/الروابط المتاحة. جميع المشاركين المهتمين بندوات 2C2 عبر الإنترنت: راجعوا الوثائق والروابط المُشاركة في مجموعة واتساب، وقدموا تعليقاتكم أو أسئلتكم لمزيد من التوضيح، وسجلوا في الدورات التدريبية متعددة اللغات. ب/ملخص: انتظر بيير وثو انضمام المشاركين، وشرحا لهم آلية المشاركة حيث سيتحدث المشاركون المسجلون حسب ترتيب وصولهم. شارك بيير قائمة بالمشاركين المسجلين (انظر الصورة أعلى المستند)، وشرح نظام ترميز صفحات الموقع الإلكتروني (WSFN، WSFI، WSFB، APSF متبوعة بأرقام) الذي يتيح للمشاركين الوصول بسهولة إلى الصفحات الخاصة بكل كيان من كياناتهم. المشاركة في المنتديات الاجتماعية: ركز الاجتماع على مناقشة المشاركة في عمليات المنتديات الاجتماعية، حيث أبدى سليم اهتمامه بحضور هذه المنتديات منذ عام 2002 ومشاركته الحالية مع النقابات العمالية في الهند. هناك ثلاث عمليات رئيسية للمنتديات الاجتماعية متاحة لسليم: منتدى آسيا والمحيط الهادئ الاجتماعي، ومنتدى التقاطعات الاجتماعي، والمنتدى الاجتماعي العالمي 2026.
توجد مساحات اتصال موضوعية تابعة لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ الاجتماعي (APSF) في مواقع wsfintersections و wsf2026 الإلكترونية. يمكن للمنظمات ملء استمارات إلكترونية على مواقع المنتديات الاجتماعية لإنشاء صفحات خاصة بها وصفحات للأنشطة والاجتماعات، وكيفية إدراج جهات الاتصال وفقًا لوجود صفحات المنظمات في مساحات رؤية مشتركة حيث يمكنهم تبادل الدعوات لحضور أنشطتهم واجتماعاتهم. تتوفر فرص للمنظمات لإبراز نفسها في مختلف عمليات المنتديات، بما في ذلك WSF intersections و APSF و wsf2026، دون الحاجة إلى دفع رسوم تسجيل فورية. شارك كل من توها وثاروشي تجاربهما في المشاركة في منتدى آسيا والمحيط الهادئ الاجتماعي في بانكوك من خلال أنشطة منظمة ذاتيًا حول التضامن النقابي والحماية الاجتماعية، انظر بيان 3B3 على الرابط التالي: https://forms.gle/6Xe4BxdCkwzfcZ6g6 وبيان 4B4 https://forms.gle/W2rSiVbdh3jz8efp6 الذي يسلط الضوء على فوائد التعاون وتبادل المعرفة بين المنظمات من مختلف البلدان. وأعرب لادوان عن اهتمامه بتبسيط المعلومات المتعلقة بالمنتدى الاجتماعي العالمي لتشجيع مشاركة أكبر من منظمات المجتمع المدني، لا سيما في جنوب شرق آسيا وآسيا. وشارك بيير قوائم المنظمات المسجلة بالفعل في WSFIntersections https://intersectionsglobal.net/fsmi/liste-des-entites وWF2026 https://fsm2026benin.org/organisations/?lang=en عملية التسجيل في المنتدى الاجتماعي العالمي في بنين والأهداف المختلفة. شرح بيير عملية تسجيل المنظمات على موقع المنتدى الاجتماعي العالمي في بنين، https://fsm2026benin.org/inscription/?lang=en، موضحًا الفرق بين التسجيل كفرد أو كممثل لمنظمة، ومؤكدًا على أهمية التسجيل لتعزيز ظهور المنظمات. اختر "منظمة" واملأ النموذج (ضع "أخرى" إذا لم يكن بلدك مدرجًا في القائمة). شاركت بوز تجربتها في التواصل مع منظمات في آسيا من خلال المشاركة في ندوات عبر الإنترنت تلقت دعوات لحضورها في مساحات التواصل المواضيعية التابعة للمنتدى الاجتماعي الآسيوي https://forms.gle/2Hyfd9Cf8Bikgbj59 حيث كانت حاضرة، وعلقت على كيف كانت هذه العلاقات مفيدة لعملها في إدارة الهجرة في نيجيريا. بعض من 13 شركة TCS يمكن الوصول إلى مجموعات واتساب عبر النموذج https://forms.gle/2Hyfd9Cf8Bikgbj59. سأل سليم، وهو بحار راسٍ في لاغوس، عن ممارسات وضع العلامات التقليدية على الوجه في بعض المجتمعات التي لاحظها هناك، فأوضحت بوز أهميتها التاريخية والثقافية كعلامة وقائية، وهي ممارسة عفا عليها الزمن في نيجيريا. ركز النقاش بشكل أساسي على استراتيجيات الظهور لمشاركة منظمة بوز، مع التمييز بين الظهور السلبي (وجود صفحة تصف المنظمة على موقع المنتدى الاجتماعي يمكن لزوار الموقع البحث عنها في دليل المنظمات مثل https://fsm2026benin.org/organisations/?lang=en) والظهور النشط (استخدام مساحات الظهور المتبادل كقنوات اتصال لمشاركة الدعوات للأنشطة والاجتماعات التي تقترحها المنظمة في مساحة المنتدى الاجتماعي - العملية). ذكرت بوز أن منظمتها ستجعل بعض أنشطتها واجتماعاتها القادمة، المقرر عقدها في أواخر مايو، مرئية في الوقت المناسب في كل من تقاطع WSF https://intersectionsglobal.net/fsmi/activites-liste وموقع WSF2026 بنين https://fsm2026benin.org/activites/?lang=en، وسيتم استخدام أدلة المنظمات المعنية، WSFI https://intersectionsglobal.net/fsmi/liste-des-entites وWF2026 https://fsm2026benin.org/organisations/?lang=en، لتحديد بعض المنظمات التي يُحتمل أن تكون مهتمة والتواصل معها بشكل استباقي. شرحت كاديري من مركز CEPHO لمنظمة الصحة الإيجابية عملهم المجتمعي الذي يركز على فيروس نقص المناعة البشرية والسل والملاريا والاعتداء الجنسي والصحة الجنسية والإنجابية في لاغوس، نيجيريا. قدم بيير إرشادات حول كيفية مشاركة منظمة كاديري في عمليات المنتدى الاجتماعي العالمي 2026 (WSF) بنين وعمليات WSF Intersections، موضحًا عملية اقتراح الأنشطة من خلال تعبئة النموذج https://intersectionsglobal.net/fsmi/form/enregistrer-une-activite أو https://fsm2026benin.org/proposer-activite/ (متاح فقط للجهات الظاهرة في دليل المنظمات، ويتضمن خيارات الأنشطة عبر الإنترنت أو الهجينة أو الحضورية). حاجز اللغة: أعرب كاديري عن تقديره للوضوح، وذكر أنه يتطلع إلى ندوات عبر الإنترنت مستقبلية لمعالجة حواجز اللغة وتعزيز المشاركة متعددة اللغات في الحوارات/المحادثات التي تجري في الأنشطة.
ناقشت خططًا لندوة عبر الإنترنت، وطرحت تساؤلات حول ضمان خدمات الترجمة الفورية للمشاركين. اقترح بيير استخدام ميزة ترجمة النصوص في برنامج زووم كحل عملي، وشارك رابطًا للتسجيل في دورات تدريبية حول المحادثات متعددة اللغات باستخدام هذه الميزة: https://us06web.zoom.us/meeting/register/mH_QO4E1Q0Wf6Jde5Jwkjw. تمت مشاركة أفيناش في عملية المنتدى الاجتماعي العالمي 2026 من منظور تيسير منتدى آسيا والمحيط الهادئ الاجتماعي. قدّم أفيناش نفسه بإيجاز كممثل لحملة "حافظ على وعودك" وعضو في منظمة "وادا نا تودو"، وكان من بين الميسرين لفصول مختلفة من "المنتدى الاجتماعي" مثل عملية منتدى آسيا والمحيط الهادئ الاجتماعي: https://www.asia-pacific-social-forum.org/about-us/ وعملية SF في الهند http://web.archive.org/web/20240612150847/https://wsf-india.in/ إبداء الاهتمام بالمشاركة في فعاليات المنتدى الاجتماعي العالمي القادم في بنين وتنظيمها. تتمثل الخطوات الأولى في قيام المنظمات الآسيوية بإبراز نفسها في دليل المنظمات على موقع المنتدى الاجتماعي العالمي في بنين، كلٌّ بطريقتها الخاصة (https://fsm2026benin.org/organisations/?lang=en). (حتى الآن، تظهر منظمة ACFOD فقط على الرابط: https://fsm2026benin.org/organisations/299/). كما تقوم هذه المنظمات باقتراح وتنظيم فعاليات، باستخدام أساليب إلكترونية وهجينة، قبل وأثناء وبعد انعقاد المنتدى الاجتماعي العالمي 2026، سواءً بشكل منفرد أو بالتعاون مع جهات أخرى من آسيا أو أفريقيا، ممن ربما تواصلت معهم عبر دليلي منظمات WSFIntersections أو WSF2026 (https://intersectionsglobal.net/fsmi/liste-des-entites و WF2026: https://fsm2026benin.org/organisations/?lang=en). هذا هو التنظيم الذاتي الأساسي. سيكون التواجد الآسيوي في فعاليات المنتدى الاجتماعي العالمي 2026 أساسًا لتصور فعاليات "المنتدى الاجتماعي الآسيوي الآسيوي" (APSF)، سواء كانت أحادية أو هجينة، أي تجمعات للأنشطة حيث ستدعو لجنة تيسير المنتدى الاجتماعي الآسيوي الآسيوي المنظمات، سواء أكانت قادرة على إرسال مندوبين إلى فعالية كوتونو للمنتدى الاجتماعي العالمي 2026 أم لا، لتركيز أنشطتها المنظمة ذاتيًا في وقت أو مكان محددين في أوائل يوليو، كما هو متوقع من لجنة تيسير المنتدى الاجتماعي الآسيوي الآسيوي (انظر الصورة هنا، مع التأكيد على أن هذا مجرد مسودة أولية افتراضية). وقد وصف بيير خيارات الظهور المتاحة للمنظمات في كل من المنتدى الاجتماعي العالمي للثقافة الآسيوية والمنتدى الاجتماعي العالمي 2026، مشددًا على أهمية إنشاء مساحة منتدى اجتماعي جذابة ونابضة بالحياة، ترحب بالأنشطة المنظمة ذاتيًا والتي تمثل "اللقاءات" المذكورة في المبدأ الأول للمنتدى الاجتماعي العالمي (عملية المنتدى الاجتماعي كمساحة مفتوحة دائمة للقاءات). https://fsm2026benin.org/charte-principes/?lang=en يتطلب المشاركة في الاجتماعات عبر الإنترنت أو اقتراحها بعض التعلم، وقد تساعد أداة ترجمة النصوص في Zoom على مواجهة تحديات تعدد اللغات. أشار كاديري إلى ندوة عبر الإنترنت ستُعقد في يونيو، وشارك خططًا لبدء توزيع منشورات تدعو لحضور هذه الندوة بحلول منتصف مايو. التوثيق الذاتي للأنشطة: ذكر بيير أيضًا أنه يمكن للمنظمات المشاركة توثيق ما جرى خلال أي نشاط، مؤكدًا على أهمية التوثيق الذاتي كوسيلة فعّالة لبناء محتوى مفيد في المنتدى الاجتماعي، كما هو الحال في مواقع التواصل الاجتماعي الشهيرة. في موقع WSF intersection، يتم ذلك عن طريق تعديل صفحة النشاط بعد انتهائه، ويظهر قسم التوثيق أولًا في الصفحة. أما في موقع WSF2026، فيتم ذلك عن طريق إنشاء مقالات مرتبطة بالنشاط (انظر https://fsm2026benin.org/articles/?lang=en) وإرسالها. رابط لهذه المقالات في صفحة الأنشطة. نتائج فعالية APSF 2025 في بانكوك: مبادرة حول النقابات العمالية وحقوق العمال في فعالية APSF 2025. أعرب سليم عن قلقه بشأن السياسات الحكومية التي تؤثر على العمال في الهند. شارك بيير وثيقة بعنوان "مربع البيانات" تحتوي على 17 إعلانًا صادرًا عن مجموعات من المنظمات كنتيجة للأنشطة التي عُقدت في بانكوك. مربع البيانات في APSF2025 - WIP27nov. أحد هذه الإعلانات يتعلق بالنقابات العمالية ويدعو إلى تبادل إقليمي. شجعت ثاروشي سليم على مراجعة الروابط المشتركة والمشاركة المحتملة في مبادرة النقابات العمالية من خلال توقيع بيان 3B3 الذي يحدد بعض الخطوات التالية والبقاء على اتصال معها. نتائج فعالية APSF 2025 في بانكوك: مبادرة سلسلة ندوات 2C2 عبر الإنترنت في بانكوك. تم ذكر سلسلة الندوات الحالية "لماذا وكيف نشارك في المنتدى الاجتماعي العالمي" في إعلان صادر عن النشاط 2C2 في APSF. حدث 2025. بدأ في أوائل مارس بمشاركة خمس منظمات، وتوسع منذ ذلك الحين ليشمل 11 ندوة عبر الإنترنت عُقدت بثلاث لغات، بمشاركة ما يقارب 150 و90 و15 مشاركًا في المجموعات الناطقة بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية على التوالي. ستستمر سلسلة الندوات القادمة بجلسات أسبوعية بلغات مختلفة. يمكن الاطلاع على توثيق السلسلة هنا: DOCUMENTATION 2C2. ندوات عبر الإنترنت حول المشاركات في المنتدى الاجتماعي العالمي/إدارة سلامة الأغذية - لماذا وكيف؟ نتائج فعالية بانكوك 2025: متابعات أخرى من منتدى سلامة الأغذية في آسيا والمحيط الهادئ. ذكر الخميس خططًا لعقد اجتماع داخلي منفصل حول أنشطة تحالف AROSP، بالإضافة إلى بيان 4B4. متابعة مستقبلية للنشاط 245 في المنتدى الاجتماعي العالمي. كما يمكن أن تكون هناك بعض الأنشطة متابعة لنشاط اقترحته سبع منظمات من نيجيريا يركز على النساء وبناة السلام في أفريقيا التي مزقتها الصراعات.
https://intersectionsglobal.net/fsmi/activites/245 قام بيير بعرض بعض ميزات موقع WSF2026، بما في ذلك كيفية نشر المقالات وإدارة الحسابات. توثيق الجلسة 11 وتوزيع دعوة لحضور الندوة الإلكترونية القادمة. نشجع المشاركين على مشاركة دعوات الندوة الإلكترونية القادمة مع المنظمات الأخرى المهتمة. توثيق ندوات 2C2 الإلكترونية حول المشاركة في المنتدى الاجتماعي العالمي/إدارة خدمات الغابات - لماذا وكيف. سيتم مشاركة توثيق ندوات 2C2 الإلكترونية في مجموعة 2C2 على واتساب لمزيد من المناقشة والتعليقات.