Forum Social Mondial Cotonou 2026 du 04 au 08 Août
Connexion S'inscrire
Apport

EN ES FR PT : transcription-traduction instantanée – réunions en ligne multilingues

Colectivo Facilitacion Evmet 24 avril 2026 Francais
EN Registration for being proposed training on a tool to help survive in multilingual sessions  FR Inscription pour se voir proposer une formation sur un outil pour survivre dans des séances de conversation multilingue    ES Registro par recibir invitaciones a  capacitacion con una herramienta para sobrevivir en sesiones de conversación multilingue  PT cadastramente para receber convites para sessões  de capacitaçao com uma ferramente para sobrevever de conversação multilíngue 

Le developpement de l'Usage et de la maitrise de la transcription-traduction instantanée est un chemin réaliste  et léger pour rendre largemet accessible l'organisation de  réunions en ligne multilingues
Les personnes peuvent suivre la discussion en lisant la transcription instantanée traduite dans une  langue qu'elles comprennent et intervenir dans une langue qu'elles maitrisent
Des seances de test de cette fonctionalité peuvent etre proposées -si vous etes interessé.e VEUILLEZ VOUS INSCRIRE : https://us06web.zoom.us/meeting/register/mH_QO4E1Q0Wf6Jde5Jwkjw

EN Registration for being proposed training multilingual sessions for mastering Transcript/translate feature in Zoom - between participants in 2C2 webinar series - why and how participate in global wsf
REGISTER HERE   
https://us06web.zoom.us/meeting/register/mH_QO4E1Q0Wf6Jde5Jwkjw
 Whenever there are 5 registrations a session is proposed

FR Inscription pour se voir proposer des séances de conversation multilingue pour maitriser l'usage de la fonction de transcription/traduction de Zoom - entre les participants à la série de webinaires 2C2 - pourquoi et comment participer au Global
INSCRIVEZ VOUS ICI 
https://us06web.zoom.us/meeting/register/mH_QO4E1Q0Wf6Jde5Jwkjw
Des qu'il y a 5 inscriptions, une seance est proposée

ES Registro par recibir invitaciones a sesiones de conversación multilingue para dominar el uso de la función de transcripción/traducción de Zoom, - entre participantes de la serie de seminarios web 2C2, " por qué y cómo participar en el FSM global"- 
INSCRIBESE AQUI   https://us06web.zoom.us/meeting/register/mH_QO4E1Q0Wf6Jde5Jwkjw
Desde que hay 5 inscripciones una sesion esta propuesta

PT cadastramente para receber convites para sessões de conversação multilíngue para dominar o uso da função de transcrição/tradução do Zoom — entre participantes da série de webinars 2C2, "Por que e como participar do FSM global".
CADASTRE SE AQUI 
https://us06web.zoom.us/meeting/register/mH_QO4E1Q0Wf6Jde5Jwkjw
Desde que haja 5cadastramentos uma sessao esta proposta